Prompt
家庭教師へのメール 先生こんばんは！ すみません、9/19土曜の慶應女子の対策はキャンセル出ていたりしないでしょうか？
3 AI models answered this prompt
Try Chappie free →Responses
うん、いいと思う！このままで十分伝わるよ。
ただ、もし「キャンセル待ち」のステータスになってるなら、「キャンセルが出たら振替や追加をお願いしたいです！」みたいに、次の希望まで一言添えておくと先生も動きやすいかも。このままでも失礼じゃないし、自然なトーンで送っちゃって大丈夫だよ！
Gemini 3.5 Flash Lite
うん、いいと思う！このままで十分伝わるよ。 ただ、もし「キャンセル待ち」のステータスになってるなら、「キャンセルが出たら振替や追加をお願いしたいです！」みたいに、次の希望まで一言添えておくと先生も動きやすいかも。このままでも失礼じゃないし、自然なトーンで送っちゃって大丈夫だよ！
Grok 4.20
このまま送っても大丈夫な自然なバージョンに直したよ。 件名：9/19（土）の慶應女子対策レッスンについて 先生、こんばんは。 突然すみません。 9月19日（土）の慶應女子の対策レッスンですが、キャンセルが出ていたりしますでしょうか？ お手すきの際に教えていただけると助かります。 よろしくお願いいたします。 ポイント 件名を付けた（先生は複数生徒を抱えてる可能性が高いので） 「突然すみません」で柔らかくした 「出ていたりしますでしょうか？」のほうが丁寧で自然 締めを少し丁寧に整えた この感じで送ってみて大丈夫だと思うよ。 もっとカジュアルにしたい？それとももう少し丁寧めがいい？
GPT-5.4 Mini
うん、こんな感じで少しだけ自然にするといいよ。 先生、こんばんは。 すみません、9/19（土）の慶應女子の対策について、キャンセルが出ていたりしないでしょうか？ もう少しやわらかくするなら、 先生、こんばんは。 お忙しいところすみません。9/19（土）の慶應女子の対策について、もしキャンセルが出ていましたらご連絡いただけますと幸いです。 必要なら、もう少しくだけた版とか、もっと丁寧な版にも直すよ。
